tag:blogger.com,1999:blog-7910703849498480008.post1516590637189688248..comments2023-04-28T12:45:43.862+02:00Comments on Bitacora dil Canto: TraductoresNrqhttp://www.blogger.com/profile/08441069271943679439noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7910703849498480008.post-27587684791504176152013-03-05T09:02:59.977+01:002013-03-05T09:02:59.977+01:00Sí, es curioso Napo. Por ejemplo la típica guerra ...Sí, es curioso Napo. Por ejemplo la típica guerra de números respecto a cuántas personas había en una manifestación, o cuántas han secundado una huelga... con la manipulación del lenguaje es fácil arrimar el ascua a tu sardinaTasmaniahttps://www.blogger.com/profile/17399515066092795207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7910703849498480008.post-59451410728404283922013-03-04T16:28:03.250+01:002013-03-04T16:28:03.250+01:00Jjajjajajaja.
Lo de la traducciín a lo mejor se pu...Jjajjajajaja.<br />Lo de la traducciín a lo mejor se puede arraglar. LO difícil es que el personal se entienda.<br /><br />Es probable que lo ambiguo sea la causa de que se terminen firmando muchas cosas. La ambigüedad le da a todos los políticos la posibilidad de llegar antes lo suyos y decir que se ha ganado en la negociación. En lo firmado. También les da agurmentos para justificar posteriores errores.<br /><br />Hay errores que mucha gente prefiere no corregir para no sentirse encorsetados.<br /><br />“A rio revuelto...”Naponoreply@blogger.com